Уладзимир, Беларусь 31 августа 2020 14:05:13

Уважаемый администратор, большая просьба, пометьте пожалуйста белорусскоязычные произведения в Вашем каталоге фразой "на белорусском языке" или "на беларуском языке". Нынешняя пометка неверна с какой стороны ни посмотри, например, я не догадался вбивать поиск "на беларусском языке". Во-вторых, ваша библиотека заявлена как международная, то есть ей пользуются не только русскоязычные посетители. Для них оставьте, пожалуйста, названия произведения на национальном языке во второй части заголовка. Получится что-то вроде: "Владимир Короткевич, Колосья под серпом твоим, Каласы пад сярпом тваім, на белорусском языке. Так их можно будет найти по привычному названию, а не обходным путём, через фамилию автора или диктора. К тому жев списке выдачи по привычным названиям удобнее ориентироваться, а не задумываться над каждым заголовкам и прикидывать, о каком произведении идёт речь. Добро, если оно знакомое.